ページ1:

Part 1
動物園の歯科医についての科学記事です。 どのような仕事なのでしょ･･･
□dental (歯の)
□ sea lion (アシカ)
expectancy (期待値)
□normal(普通の正常の)
☐
X-ray (X線)
ド・サントス医師とブラウン医師は”動物園の歯医者さん” です。 彼らは
サンフランシスコで動物園の動物の歯のお世話をしています。 動物園に
いる動物の多くは野生の動物よりも長生きです。 ヒトと同じように、年老い
た動物ほど歯に問題を抱える傾向があります。
2 歯科医たちは動物の歯を調べるとき, 困難に直面することがあります。
一つの例として, 年老いたアシカのアーティーがいました。 そのときアー
ティーは 30 歳で, その年齢は野生のアシカの平均寿命の2倍です。
歯科的問題があるかどうかを確認するため, 歯科医たちはアーティーの
口の中のX線写真を撮ろうと決心しました。 ですが, それは決して容易
なことではありませんでした。 アーティーはめちゃめちゃ興奮していたた
め,歯科医たちが X線写真を撮ろうとしてもじっとしていることができま
せんでした。鮮明な写真が撮れるまで彼らは何度も撮影を試みなけれ
ばなりませんでした。

ページ2:

□ dose (服用量・投薬量)
Part 2 動物園になぜ歯科医が必要なのでしょうか。
ロjaguar (ジャガー)
bite (噛む)
ロrisky(危険な)
procedure (手順・手続き)
□administer (与える)
ロresponsible ( 責任がある)
treat (治療する)
|2|
smoothly(スムーズに)
ロ breathe (息をする)
□ ourselves (私たち自身の)
□cage (おり)
もう一つの困難な例がメスの黒いジャガーのサンディでした。 彼女は
深刻な歯痛を抱えていました。 彼女の口の中を見るため, 危険な処置で
あるにも関わらず歯科医たちは彼女を眠らせなければなりませんでした。
彼女は21歳であり、年老いた動物に睡眠薬を投じることは深刻な問題
を生じることもあります。 投薬量が多すぎると死んでしまいます。 また,投
薬量が少なすぎると目を覚まして歯科医たちを噛んでしまう可能性があり
ます。
実際,治療はスムーズに進みませんでした。 薬を与えた後,彼女は突
然息をするのをやめてしまいました。 彼女が再び呼吸ができるように歯科
医たちは酸素を供給しなければなりませんでした。 その後, 彼らはサン
ディの歯科的問題を見つけ, 歯の治療をすることができました。 大変な
作業でしたがついに彼女は普通の状態に戻りました。
3 「私たち人間は自分勝手に動物園で動物を飼っています。 私たちはお
りから墓場までずっと彼らを健康に保ち続けてあげる責任を負わなければ
ならないのです。」 とサントス医師は言います。