ページ1:

≪慣用的な助動詞表現≫ VO
君はすぐに出勤した方がいい?
You had better go to the office at once.
better V
had
君はその会合に出席しない方がいい
You had better not attend the meeting.
had better not
VA
(君は)今出発するのが一番良い。(今出発すべきだ」
You/had best / leave now.
had best V
(君は)夜更かししないのが一番よい。〔夜更かしすべきではない
stay up
la Te
You had best not sit up late at night.
had best not V.
君は自分の家族を養うべきだ。
You ought to (=should) sport your family.
ought to
TOD
君はそんなことをすべきではない。
You ought not to do such a thing.
ought not toⅤ(= should hot V)
私達は、昔よく湖へ釣りに行ったものでした。
We used to go fishing in the lake.
かってあの丘の上に病院がありました。
* There/used to/be/hospital/on that hill.
used to V
①〈カマのキソク的習慣 ②<カコの状態>
senoslend
(as T).
intoko
ケンにお金を貸すくらいなら、海へ捨てた方がマシだぞ
You might (may) as well/ (throw your money in to seavas lend
might (may) as well V
君がその知らせに驚ろくのももっともだ。
* You / may well / be surprised/ at the news.

ページ2:

私は家にいるよりも、むしろ外に出たい。
* I / would rather/ go out than stay home.
than Ve
Would rather V
私はむしろ教会へ行きたくない。
I / would rather/not/gol to church.
would rather
not Ⅴ
<過去の出来事を後悔・推察する助動詞表現≫Vpp
5時に来る必要はなかったのに(1来てしまった)。
You / need what have / come / at five o'clock.
need not have Vpp
その景色を見るべきだったのに見なかった)。
You / should have seen/theView.
should have pp
テディは昨日東京へ向けて出発したかもしれない、
Teddy/may have /left/for Tokyo yesterday.
[may [might] have Tpp
彼は私をいとこと間違えたに違いない。
He must have mistaken
me for
must have Vpp
my Cousin.
ジムが1人でその詩を書いたはずがない。
Jim cannot have written the poem by himself.
can not have pp
I
Icould not have (1779)
友達を選ぶ際にはどんなに注意してもしすぎることはない
You can be too careful in your choice of friends.
Cannot
い
too ~
「どんなに~しても・・・しすぎることはない」
彼女は出ていかざるをえなかった。
She could not but leave.
Can
not butdo「…せざるおえない」