Senior High
English

英作文 Lesson3(無理に省略しない!)

34

1488

1

kok

kok

英作文を文法的に解説するシリーズ第3弾です。(高校生向け)
今回は「英作文では無理に省略しない!」ということをテーマに作成しています。

Comment

みく
みく

勉強になります

ノートテキスト

ページ1:

No.
Date:
8
23 英作では無理に省略しない。
o hold
~
together
ひとつにまとめる
させる
ート
~a
baby should be brought into the world as a tool to
hold ~ together.
• The boss told us to take our time and not make any mistakes.
take one's tome 「ゆっくりやる」
to-18
④「この仕事を明日までに終わらせるよう部長に命令されたんだ」」
I was ordered
Yommanded
10told
b boss
to finish the work by tomorrow by the boss.
→ order command は通常、上下関係がものすごく厳しい軍隊のようなところでしか
使われない。
日常レベルでの大に~するように命令する」はtell 「x」 to do で表す。
I tried
tried
my best. to teben admestage of every opportunity to speak.
~を利用して
②
2
①「全力を尽くす」。
→
do
one's best
try
② an opportunity
to V 原形
of ing
J
する
機会
チャンスを chance で表すときは、決してchancesにしない。偶然性が高いため複数形にならない。
(基本「チャンス」はOpportunityで表す。

ページ2:

☆肯定文と疑問文では「~の間」というfonは省略できる
②I have known him for ten years.
No.
Date
Pen years
・「~を主食としている」
• live on
②Japanese people live on
sice
「んで生活費をまかなう」
@ His family can't live on his small salary.
以上の点をふまえて組み立てると
She makes just (
F
解
) to live on
V
となるため、加えるべき一語は(他) make o目的語であるのがわかる。
しかし、日本語と英文の間にはズレがあるのだから、justの正確な訳である。
「ちょうど」に合わせて日本文を言い換えると、
T
生活費をまかなうためのちょうど(
)しかかせいでいない」となる
ここで moneyを加えたとすると、「ちょうど(お金)しか」となり意味不明になってしまう。
よって意味が通るようにするには、「ちょうど(十分なお金)しか」としなければ
ならない。したがって、一話なので、「十分なもの」という"
enough"を入れる。
Jane
has
working hard so many years,
but she makes just Xmionery
to live on.
10 enough