ページ1:

◎主語が異なる分詞構文
~独立分詞構文
(being Monday, the barber shop
was closed.
(1)
月曜日だったので、
3の流量の理髪店は閉まっていた。
≪分詞の前に主語》25slownal soulialo to fe
分詞の意味上の主語が 分詞の直前に意味上の主語
文の主語と異なる
(もとの文) Because it was monday, the barber shop
↓
(1)
*
↓
(&)...
It being monday, the barber shop
1
*- (gem -)
主
was closed.
was closed.
(e patat
(b) []
(s) forge W.
(11)
(
S

ページ2:

◎分詞構文の慣用表現 食務主⑥
-boszolo now gove
(1) Frankly speaking, I think this work is boring.
率直に言ってこの仕事は退屈だと思う
(2) Speaking of children, how old is your daughter now?
子どもと言えば
娘さんは今いくつですかが
慣用表現 意味上の主語は明示しない
*
《意味上の主語は明示しない》
≪慣用表現》
厳密に言えば「話し手」や「不特定の人々」
(strictly speaking)....
°
flaukly speaking (率直に言って)-(1)
。
9
。
・speaking [talking] of ~(~と言えば)...(2)
・gewrally speaking (一般的に言って)
・Strictly spanking (厳密に言えば…
judging from~(~から判断すると)