ページ1:

ことわざ
Rome was not built in a day.
ローマは一日にして成らず
Time flies like on arrow.
光陰矢のごとし
Seeing is believing.
百聞は一見にしかず
Strike the iron while it is hot.
鉄はあついうちに打て
The early bird catches the worm.
早起きは三文の得
All is not gold that glitters.
輝くもの必ずしも金ならず
Birds of a feather flock together.
類は類をもって集まる
A rolling stone gathers no moss.
転がる石には苔(こけ)むさず
Out of sight out of mind...
去るものは日々にうとし
Necessity is the mother of invention.
必要は発明の母
It is no use crying over spilt milk..
覆水盆に返らず
Honesty is the best policy.
正直は最良の策
KOKUYO LOOSE LEAF -RSAST

ページ2:

Dan
A friend in need is a friend indeed..
まさかの友こそ真の友
A drowning man will catch at a straw.
溺れる者は藁をもつかむ
A sound mind in a
sound body.
健全な精神は健全な肉体に宿る
There is no royal road to learning.
学問に王道なし
Haste makes waste.
せいては事をし損じる
After a storm comes
苦あれば楽あり
a calm.
A bird in the hand is worth two in the bush.
明日の百より今日の五十
Even homer sometimes nods.
猿も木から落ちる