Senior High
English

エレメント1 レッスン9ガリバー旅行記 和訳 パート2まで

2

970

0

雅

Comment

No comments yet

ノートテキスト

ページ1:

Suite
Lagom 9
Gulliver's Travels.
ガリバー旅行記
Care I
1.私の名前はレミココルーレミュコルガリバー・
私はかって医者でしたとい
私は、いつも旅することを求めていたので、私は、
私の風(故郷)であるイングランドから遠い
世界へのいくらかの船旅を全てました。
2.私は1699年の5月4日、何人かの船員と共に
最初の船旅を出発しました
※ jewel いくつかの
2
(a feu)
船旅
Yoyage & Hethe
Sardway...(
・時間に透し、遠方の
Sailor 職員、海
lust...
11x north
5
東インドへ行く途中、一つの大きな嵐が私たち
を襲いました。
その風は船が風の中の葉っぱかのように私たち
の自分に大きな打撃を与えました。
Guest
Feast
それは、私たちの船を岩の上に追いやク,
南
私たちの船を真っ二つに破壊しました。
私は水中に沈みました。
私がおきて、動こうと託けた時、私は働くことが
できませんでした。
私のうで、脚、そして私の長い髪さえも地面にし
っかりと固定されていました。
突然、私の周りで物音がきこえました。そして私は
自分の月を信じられませんでした!
とても、とても小さな15cm程の(小)人がいた
のです。
South.
7 drove - driver
drive・追いやる。
追いたてる。
9fuster…しっかり固定する。
3. リリパットと呼ばれた国でした。礼儀正しくすると behare申ふるまう
約束したのち、人々は私を好きになり私のこと
を「岡山」と呼びました。
4
16
against...
○
いつの日か、まさまが私が敵国との戦争に
参加するように要請しました。
反対して弱者を
手に

ページ2:

No.
Date
18 go
flar
役立つ
20
Secretly
秘密に
私は彼らが放の沢山の船を盗むことを手伝いました。
生でまはそのとき、私に敵がリリパットの一部になる。
ようにそずけることを要請しました。
私はそれはボりすぎだと思って、嫌だと言いました。
主は怒り私の目をつぶそうとしました。
私はとても私は内定にボートでその国を立ち
さることを決めました。
24
Part 2.
manage to do
Pl
・をんとかやり遂げる。
かろうじて…する。
3 lover "
<センチます。
4.別の航海のあいだ、私の船は海賊に襲われました。
彼らは私を殺しませんでしたが、彼らはすべてを、
うべてを奪い取り、私をインドの近くでボートに
おきざりにしていきました。幸運にもなんとか小さな為にたどりつきまし
5. 私は助けてほしかったですが、その鳥には誰一人
いませんでした。実康、私の周りが暗くなりました
見上げた時、太陽と私の間の空に大きな鳥が
あったのです!飛行為だ!私はおどろき、そしておびやかされました。
すばらしくおどろきながらも、私は、そこ(飛行為の上で)
数人が動きまわり、私のほうをみてることに気が
つきました。私は生きたいがために、「助けて、助けなと
叫びました。彼らは、鎖りを下ろし私を引き上げてくれました。
これがこのラピュタと呼ばれる奇妙な為に助けられた
経緯です!
6.ラビンタの人々は異なる言語をしゃべりました。なので
私は彼が言ったことはをノートに書きとりはじめました
奇妙なことに彼らはいつもことを秘由来の誦で
説明しようとしていました。また、彼らは、(彼らたちが)
特別な音楽の能力をもっていると思い、休憩なしで
何時間も何時間も音楽を奏でつづけまけ、
すぐに私はそれに屈し、立ち去ることに決めました。