ページ1:

Lesson 4 Part 4
現在分詞
Hayabusa released a capsule Containing
On June 13, 200
(2010年6月13日に)
(ハヤブサはカプセルを投下した。)
amples.
s from Itokawa 40,000 kilometers from the earth.
(地球から4万kmのところでイトカワから採取した標本を含んでいる。)
S
写真をとる
0
After that, Hayabusa taoka picture of the earth.
(そのうちに)ハヤブサは地球の写真を撮影した。)
( was last command from Dr. Kawaguchi. /
それは川口博士からの最後の命令だった。)
the earth
He wanted Hayabusa take alast look at its home.
(彼はハヤブサに最後にふるさとをみてもらいたいと思っていた。)、
S
heat /
Hayabusa and the capsule were exposed to Intense heat
(ハヤブサとカプセルは激しい高熱にさらされた。)
be exposed AtoBAがBにさらされる
S V
upon entering the atomas phere, and it was only the capsule
(大気圏に入るとすぐに)
(それはたった1つのカプセルだった。)
it iscwas)
··· that~ 強調構文
受身
S
✓
7
After dropping the capsule
(オーストラリアのウーメラの方向につ
[ that was desined to survive
(生き残るように計画した。)
in the direction of Woomera, Australia, Hayabusa.
(カプセルを落とした後に)
Australial Fanta
(ハヤブサ)

ページ2:

分詞構文
A turn Tuto BAがBに姿をかえる
watched by many people turned into a shooting star
(たくさんの人々に見られながら)(流れ星へと姿を変えた。
S
前置詞句
v
"Inspite of Tall the problems the capsule landed in the center of
すべての問題にも関わらず)(カプセルは着陸区域の中央に
…にも関わらず=although/thoughg+u
Inspiteof.
Despite
the landing area. Thereturn of Hayabusa went so well
(着陸した。)
(ハヤブサの帰還は、とてもうまくいったので、)/
V
that felt almost imaginary" said Dr. Kawaguchi. /
それがほとんど架空のことのように思われ(と川口博士は言った。)
た
V
(数日後、jyslorer)/ LAXnfoand particles in the Copsule/
Several days later.
↓
(ジャクリはカプセルの中に粒子をみつけた)/
and they were judged to be fragments of Itokawa.
(彼らはイトカワのかけらだと判断した。
同e be judged to
~だと判断する
inの目的語
前
・動名詞①
S'
The news (that Hayabusa had succeeded in catching
(ハヤブサが成功した)
01.
Aarticles 300 million kilometers aaay from the earth/and
(地球の3億キロ離れた所にある粒子の採集に)
②動名詞
bringing them back five years later) was encouraging. to
(5年後にそれを持ち帰ることに)
↑(励みになった)
discouraging
1
1
1
1