ページ1:

Lesson 1
An American in the Heart of Japan
Before You Read
Donald Keene is / one of the world's most famous Japanologists; / he has
日本研究家 複
played / an important role in introducing Japanese literature / to the West.
役割を果たす
Lmajor.key, leading おいて
動名詞
文学
西洋
おいて
そういう時
Keene's interest in Japan / began in 1940 / when he read The Tale of
興味、関心
関副非制限 源氏物語
Genji / in English / as a teenager / in New York. // He studied Japanese / in a
~の時SVの省略@hewas)
information-般的
U.S. Navy school / and later / served as an intelligence officer / in the Pacific
勤めるとして
情報将校
一国の情報
大平洋地域
region / during World War II. // After the war / he studied at Kyoto
University. //
For much of his life / Keene was a professor at Columbia University/in
(期間)国大部分
New York City / but he often returned / to Japan.// In 2011, / he moved to
Japan / and became a Japanese citizen.//
His memoir, Chronicles of My Life, / published in 2008, / tells / about
回顧録
年代記
more than half a century / of his adventures / in Japan. //
☆+S+bev
省略可
=as①譲歩「だけれども」
②様態なうな」「ように、
③比例「つれて
100
活躍
④時
「とき」
5
理由「なので」
として「として」