Comment

No comments yet

ノートテキスト

ページ1:

LESSON2-①
Date
i
civil
:市民の
☆ be about to do
:まさに~しようとして
r
movement: 運動
・knock
1
Sweep away
=Nを押し流す
:~をノックする
See + doing
人がしているのを見る
r
Sweep
:~を押し流す
geto ready
=0に心の準備をさせる
・wave
三波
vin
こんを着て
·U.S.
:アメリカ合衆国
be told to do =~するように言われる
<
marshal
:連邦保安官
'
By the time
こ~するときまでに
<
neighbor
:近所の人
・ a large crowd of people : 人だかり
・perpetually:永久に
<
grab ® by the hand : 人の手をつかむ
・behave
:行儀よくふるまう
'
take A to B
=ASBへ連れて行く
・grab
:~をつかむ
'
Straight
こまっすぐ
rush
:~を急がせる
☆ All ③ did was 原形=SはVしただけだった
急いでへさせる。
・inside
:中に
☆ ready for
~
この準備ができている。
principal
:校長
'
・integration : 人種差別の撤廃
the civil rights movement: 市民権運動
・Came knocking : やって来てノックをした。
Sweep Swept - sweet を押し流す。
KOKUYO LOOSE LEAF 836T 6mm rudnos

ページ2:

62-0
* It was 1960, and I was about to be swept away by the wave of history.
(まさに~しようとして)受け身(八を押し流す)
それは1960年で、私はまさに歴史の波に押し流されようとしていた。
* Is in Norman Rockwell's painting, in which I am perpetually the six-years-old
that dress.
or
a white dress
(永久に)
girl in a white dress.
(~着?)
それはノーマンロックウェルの絵にあり、そしてその絵の中で私は永久に白いドレスを着た6歳の女の子だ。
* All I did there was watch the other children (eaving School.
▼Sは原形しただけだった」
All did
was 原形
私がそこが行ったすべてのことは他の子どもたちが学校から帰っていくのを見ただけだった。
* It was the day [when I became first black Student (to attend
William Frantz Public School in New Orleans Ol@ore of the first schoolg
(for integration in the South.)]]
(人種差別撤廃)
同格
それは私がアメリカ南部の人種差別撤廃のための最初の学校の1つで
ニューオリンズでウィリアム・クランツ・パブリックスクールに通う最初の黒人生徒になった日だった。