Mr.Price Meets Jakuchū【授業ノート】

長文

2968

利桜

Senior HighAll

1⃣〜6️⃣

増進堂 FLEX Ⅲ

2019.03.02 公開

コミュ英コミュニケーション英語伊藤若冲英文コミ英

Comment

かずひら 04/10/2020 14:13

他のlessonはないですか？？

ノートテキスト

ページ1:

No.
Date
lesson 1
心の形で
an art
every day 長いかを作って
外側
In 2016, people waited daily in long lines outside
exhibition in Tokyo. In the worst case, it took as long as)
展示・展覧会
最悪の場合には、
five hours and twenty minutes for them to get in. The
exhibition celebrated the 300th anniversary of the birth of the
記念日
誕生の
祝
300回目の
Edo period painter Itō Jakuchū His works are filled with
江戸時代 画家
a
be filled with be full of
~で満たされている~でいっぱいだ
sense of energy and feature unfinely detailed depictions of plants.
感覚
~を特徴としている。
~を大きく取り上げる
詳細な
描写
fine きめの細かい
tremendously in recent
and animals. Jakuchu's popularity has grown Ivery great. very good thin
すさまじく、非常に
years. For about 200 years following his death, however his works
atler~
近年
were largely ignored. The first to
概ね、主に無視する
さいしょに~した(~する)人発見する
uncover this long - buried artist
長と埋もれていた
buryう埋める
was
an American by the name of Joe D. Price.
へと言う名前の=named~ ジョー・ロ・プライス

ページ2:

Date
it takes~
for 人 to
一、「人が一するのに~の時間がかかる。
as long
r
as
2
~する限りは
J
という節を導く用法もあるが、
この場合は時間を強調して 5時間20分も」 の
意味。
◎ I got up at
five
I went
to Tokyo.
I got up
as early os five.
I went as for os Tokyo.
work:「作品」の意味では複数形にならない。(a lot of work
a
boy called Tom
トムと呼ばれる少年
boy by the
a boy named Tom
= a
トムと言う名前の少年
name of Tom
*読み方
2016
twenty Sixteen
or
two thousand sixteen
1953
ninteen fifty three
wallced daily
トゥ
walkedaily
fasemate
tion→前
ly (B))
topic exhibition
G

ページ3:

Date
121
In 1953, Price's life changed dramatically when, at the age of 23,
he came
~才のときに
one of Jakuchi's works at an antique-art shop in
古美術店
New York. The painting fascinated him, and he instantly decided to
絵画 魅力する
buy it
This
即座に、すぐに
was the beginning of his life as a collector.
蒐集家
He chose only paintings that he personally found beautiful, without
個人的には
considering from what country
~することなしにすることを考える
or
by what artist any of them happened
それらのどれもが
たまたま~
to be. Only years later did he realize that his entire collection
である.
全体の
whole
was from Edo period Japan. Most of the collection was held in
(little regard by
ほとんどない
少しある敬意
~を尊敬する
ne else at the time, and even Japanese
その時、当時
他の
・誰も~ない
specialists had lobeled most of the works in his collection (2)
専門家
label.O.(os)~を
〇をと分類する
変わったもの
being "eccentricities.
キワモノ

ページ4:

No.
Date
without considering from what country of by what artist.
happen
to be.
any
ofthem
paintings that he personally found beautiful
彼が美しいと思った絵
肯定文のanyは「どんな、どれでも」の意味
find oc
「OがCだと分かる」
※関係代名詞
✓ The city I like is kobe.
Slike
the city
目的語を前に持ってくる
● The city he lives, in is kohe (He lives in the city
found the beautiful book.
I found the book beautiful.
私は美しい本を見つけた。
私はその本が美しいと分かった。
The book I found beautiful. 私が美しいと分かった本。
Only で始めると後ろは疑問文の語順になる。
Only yesterday did I know the fact. 私は昨日その真実を知った。
* only が主語にかかる場合は除く
4.
Only kelonays the fact.
昨日まで知らなかった。
anyone
* Most of the collection was held in regard by someone else at the time.
当時他の誰からも、そのコレクションの大部分が評価されなかった。

ページ5:

No.
Date
4.22
月
In 1963, Price had a chance to visit Japan, and he began
~する機会
collecting paintings there, too, Though, he wanted to share hin
collection with others, almost no
one showed an interest. He was
left to appreciate them by himself. Still, he had faith in his own.
結果の不定詞
す。この元を去る良さを認識する
正しく評価、感謝する
by
oneself = alone
それでも
信
perception and continued collecting. In 1971, he held his first exhibition
理解力、認識、解釈
in Tokyo. While the collection slowly come
come to be know in Japan,
~するようになる
the fome of Jakucha's paintings continued to remain limited.
名声、評判
~のままだ
限られている
[4]
His efforts were finally rewarded in 2000
報いる
努力
with an exhibition in kyoto
京都で展覧会があって
on the 200th omniversary of Jokechi's death. Its poster, which featured
~の特徴がある
大きく取り扱う
a large rooster that he had painted, became a topic of conversation.
雄鶏
過去完了
話題
(大過去)
Jakuchu's art received a full-range of media coverage, too, and day after day
あらゆる種類の
報道
people stood in long lines
to see it.
来る日も来る日も!
何日も

ページ6:

(~の元を去る
leave
m
・She
left
Fon
Come
him.
(彼女は彼の元を去った。)
No.
Date
(~するようになる)
10~
to like her.
~のままだ)
(私は彼女を好きになった。)
• I came
remain
she remains beautiful.(彼女は美
L
いままだ。)
(あいかわ
らず)
with:付帯状況を表す
with o
N
〇が~の状態で

ページ7:

Despite such success, Price later decided to make 2006 the last
~にもかかわらず
(sin spite of~)
make OC
①をしにする
~する最後の目
year he would bring paintings to: Japan for exhibition. His advanced
=old
age was the reason. In 20ll, however, when he saw news reports of
名 過去分詞
the destruction caused by the Great East Japan Earthquake and Tsuno
(過去分詞)
破壊大引き起こす
・過去完了
he changed his mind He hoped the people in Tohoku who had faced
changed one's mind
気が変わる
直面する
the menace of nature. might also come to recall, through beautiful
脅威
でするようになる思い起こす
• Japanese paintings, the Thealing
現在分詞
hert a power
of nature. He
癒やす
organized an
組織する
exhibition that would Trovel through Iwate, Miyagi, and Fukushima
旅行する
移動する
move
Prefectures in 2013. Profits would be donated for use in recovery effon
寄付する ~に使うために回復、復興
都道府県
利益
way, Price once again made it possible for a large number.
make it possible for~to-
In this
このようにして
of dopanese paintings to return home for
~がーすることを可能にする
a
Visit.
非常に多くの~

ページ8:

make
0
C
〇をCにする
• Price later decided to make 2006 the last year.
→プライスは2006年を最後の年にしようと決意した。
何を最後の年にしようとしたこ
展覧会のために日本に絵を持ってくる。
↓なぜ?
老齢のため
(His advanced oge
was the reason.)
destroy 破壊する
3つの「思う
320) (Thinky hope, The afraids )
●I think he will come.
●I hope he will come,
A
→来ると思う。
→来て欲しい。期待(嬉しい)
・I'm afraid he will come,→来るのか…。嫌、残念
make it possible for ~to-
~がーすることを可能にする
N
形式目的語でfor以下を指す。

ページ9:

No.
Date
16
4
26 金
Jakuchu once remarked that his works would have to "wait a
設する。(意見として)述べる
said
thousons
wait for ~to-
~するのを待
years for people to appreciate than. Far less than a thousand years had
比較級の~より少ない
強調 more than
正しい理解
passed, though, when someone with true appreciation appeared - from
過去完了 = however
海外から
overseas. The meeting of sensibilities of two pente separated by
Sensibility 感性
both history
and
geography
地理
切離す。分割する
has made possible something quite wonderful.
make Opossible
①を可能にする
That is, that meeting has made it possible for us today to delight in a
つまり
great number of artistic gems
芸術的は、芸術の宝石、宝物
~を大いに楽しむ
= take great pleasure in

ページ10:

in
separate
切り離す。分割する」
過去分詞で前のTwo people を修飾する
make possible 「Oを可能にする」
〇が長い場合は make possible となることがある。
● that meeting.
とはどんな出会い?
The meeting
N
geography
⑦itの意味は?(形式目的語)
for us toray to delight in a great number of artistic gems を指す