コミュニケーション英語本文訳

Lesson1 Enjoying My School Life

1577

あお

Senior High2

新出の熟語を赤で新出単語などを黒で書いています！
本文、本文の日本語訳、教科書の問題を下に解いてあります。

2019.05.15 公開

英語コミュニケーション英語 ce 高校2年英語コミ英コミュ英 english イングリッシュ

Comment

No comments yet

ノートテキスト

ページ1:

1- T
We often see signs) in
しばし
public places or
on streets).
標識
公共の
They are sometimes called "pictograms".
時には
受け身
Pictograms are used not
A
B
• only in Japan but so other countries.
AだけでなくBも
means of communication in daily life.
伝達、報道
方法手段
They serve as a
として役立つ
(In Japan) (such signs) started
毎日の生活
to mushroom in the early 1960s.
急速に発展する
早く
1960年代
In 1964, many people (from other countries) visited Tokyo to see the
「ために
Olympic Crames.
help 13
・原形
訪問する
不定詞の副詞的用法
訪れた。
が~するのを助ける。
Signs helped foreign visitors find facilities easily.
外国の
不定詞の名詞的用法
create common signs.
創造する 共通
In the global world, many countries are trying to
S
For example, the sign of "Emergency Exit" above was "proposed by
例えば
Japan) (in 1980)
(80) and acepted as an international sign
受け入れる
として
提案する
later.
のちに
非常時 非常口 出口
国際的な
only in Japan but in other countries.
2, English serves as a
means of communication today.
3, Many new
stores
started to
mushroom in this area.
A1, The singer is popular not

ページ2:

私達は公共の場所や通りで標識をしばしば見る。
それらは時に「ピクトグラム」と呼ばれる。
「ピクトグラム」は日本だけでなく他の国々でも使われる。
それらは日常の生活で伝達の手段として役に立つ。
日本でそれらは1960年代に急速に発展し始めた。
(そのような標識は)
1964年のオリンピック大会を見るために他の国の多くの人々が東京を訪問した。
(から)
標識は外国の訪問者が施設を簡単に見つけるのを助けた。
世界中で多くの国々が共通の標識を造りだそうとしている。
例えば非常口の標識を1980年に日本は提案され、のちに国際的な標識として受け入れられた。
1, Hurry up! Everybody is waiting
for
you.
2, Sakamoto
Ryoma died
many years
ago, but he is still loved,
by many people.
3,Both English and
French are
speaken in the country.

ページ3:

20
t
A
/ Many signs send us messages each day.
SABを送る
日々
V
2. Some of the important signs are traffic signs..
[の]
いくつか
大切な
は
3 Let's take a
交通
"Stop" sign as an example."
例として取り上げる
4-Traffic signs are usually circles, squares
たいてい
sign has
a
special shape it
とくべつな
or
triangles, but a
*Stop"
三角形
has eight sides.
5. This octagonal shape Lelps drivers cecognize the important message of the
八角形の
運転者 認める
通信
sign from far away. help..
・原形→目が~するのを手助けする
はるか遠方から
6. The "Stop" sign made is debue in the U.S. in 1915, and today
はじめて登場する
初めて社交界に出ること
other countries keep using similar signs. keep ~ing
→しつづける。
SEARLE
同様の
#Above, yea
can see
a picture of a
"Stop" sign in Canada.
T
8. In fact, this is type of octagonal sign was used in the early 1960s
実際に
(in Japan, too.
1, She recognized his voice on
受け身
使われた
the phone
2, We could
see
Earth
from for al
away.
3, Angelo
Aki make
her debuted as
a major singer in 2005.

ページ4:

たくさんの標識は日々私達にメッセージを送る。
大切な標識のいくつかは交通標識です。
例として「止まれ」の標識を取り上げましょう
交通標識はたいてい、正方形または三角形です、しかし「止まれ」の標識は
特別な形がある。つまり、 それはいつの辺がある。
この八角形の形ははるか遠くから標識の大切なメッセージを運転者が
認めるのを手助けする。
「止まれ」の標識は1915年アメリカではじめて登場した。
そして
今日他の国々は同様の標識を使い続けている。
上の方に、あなたはカナダの「止まれ」の標識の写真を見ることが
できる。
実際に、八角形の標識のこの形は日本でも1960年代の始めに
使われた。
1, The
old
stacd
maen
singing a
traditional Japanese song・
about the test
next week.
2,All the students look wrried
3人
room, a baby Day Crying on the
3, When
I went
into
the
bad.
lay
ライ
[lay
lad
lajn→横たわる(自動詞)
laid→横にする(他動詞)
レイ
レイド
レイド

ページ5:

Signs seem to be easy make, but there
are at least three
~がある。 少なくとも
points
~するようだ
think
about,
First, we must consider fems..
よく考える
(In traffic signs, a circle usually means "prohibition" or
action
行為
Second).
WE
square
17
禁止
"mandatory
implies "safety", and a trigggle gives people a warning."
四角
含む
安全
警告
must think of symbols.
象徴
An "x" (x) stands for "prohibition".
~を表す
"Prohibition" can
also be shown (by
a slash (\)).
さっと切る
letter
"N" (in the
文字
The use of this line probably comes from the
おそらく
に由来する
S
word
"
N.
Finally), colors
are
important, too
Red
is often associated with "danger", while green shows
'safety!
~を連想させる
75
Yellow
tells people
to
be carful, and blue implies "direction".
(Then) what does
the sing
above
say?

ページ6:

☐
Date
ケインは作るのは簡単なようだ。でも、少なくとも考えるべき3つのポイントがあります。
まず、私達は核をよく考えなければならない。
交通標識の円には禁止や義務的な行為という意味がある、四角形は安全
を含む、三角形は人々に警告を与える。
第2に私達は象徴について考えなければならない。
Xは禁止を表している。
禁止は()によっても止めされることができる。
この線はおそらくNoという文字のNに由来する。
最後に色も重要である。
赤はしばしば危険を連想させる一方、緑は安全を連想させる。
黄色は人々に注意を呼びかけるし、昔は進行を示している。
それでは上のサインでは何を言っているのでしょうか?

ページ7:

A
1-3
1, We need
at
least three more
people to
play baseball.
2,
What do those
stars
on the
sign stand for?
3, This bird is
associated
with
peace.
B
1, My son
seems
Love Beth.
2, The sign seems to show-
VIR.
us some meaning.
3, He seemed
to know something
VI
about how to make signs..