Question

ひかり

thinkingは分詞構文と習ったのですが、
それなら、「考えてさげすむような笑みを浮かべた」って訳になりませんか。何故「〜して」は
考える（think）につかないんですか。

15

⑧Fred smiled scornfully, thinking, / <Ghe cantfind a mathematics puzzle / that 1 cantsolve in

_ フッドはさげすむようか笑いな浮かべて考えた 数学のクイ ズなんて彼女に見つけられるはずがない    自分があっという
-a flash.” /

間に解決できないような                人
Gal2Halea azan maginaethat voure the driver ofabus./ There are 42peopleini放/and |