Question

英

①You were careless to leave your umbrella on the train
日本語訳が、電車に傘を置いてくるなんて、君は不注意だったね。
なのですが、君は電車に傘を置いてくるなんて不注意だったね。じゃだめなのでしょうか？
回答お願いいたします。

Answer 1

sora

自分はそれでもあっていると思いますが、
You were careless (to leave your umbrella on the train)となりcarelessをto以下が修飾しているので正確には模範解答のような形になると思います

英

ありがとうございます。