Question

松尾

英作文の添削をお願いします。

次の文を英語にしなさい。

0) 今や日本人選手が大リーグで活躍するのは珍しくなくなってきた。              珍しくない
[申京大】      not unusual

 

(2) 若いうちに異文化に触れることは貴重な経験である。           [甲南女子大|

      
  
 

(3) 日本のビジネス界では, 初対面の人と名刺を交換するのが習慣として定 日本のビジネス更
        6                    the Japanese business
着している。                                               [関西学院大

world

 

(④  ただ1つのエネルギー源に頼る のは危険だ。               [東京軍

(5) 我々の社会では,  父親が母親と同じくらい子育てに関わることは,
難しいかも しれない。   4                                [福井

(所の 人 y nt MMeval fr feee_ Peyee - 0 P
Ir yt 9ez6 員 年織 四9 和伸 一

6y ? 2 。 oetive ee  ca二 し人 1

(② 代 の wlwae gate Qtoge Wo -電ath. 敵 証胡wt
1 CcteW wle コル ete ci[ ece9・.       SN     二

 

 

(9 (9 5 「(g ceoのry  to Gydwv96 bccress CAr9s uh ム Ye Peの
je 必 JPAPeSe begtneみ ie.

ae awa or ly one er 0erfe。          に

(の HH we 2 le 夫人ch -作 fes to 上 0の wlve4 (mn 村 fe

ーーーーーー

Answer 1

✨ Best Answer ✨

PINA

1 These days it is not unusual for Japanese baseball players to play an active part in the major leagues.
2 It is a valuable experience to learn about different cultures when youare young.
3 It is customary to exchange business cards with those who you are meeting for the first time in theJapanese business world.
4 It is dangerous to depend on only one energy source.
5 In our society it may still be difficult for fathers to be as involved in raising children as mothers are.

🤗