Question

Eitarou

As の訳し方について教えて頂けないでしょうか？🙇‍♂️🙇‍♂️🙇‍♂️

この文章の as の訳し方について教えていただけますか？
意訳だと意味が飛んでしまっていて分かりません。

よろしくお願いします。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ゲ

as 過去分詞　で　〜されているように（副詞）
とか〜されているような（形容詞）とやくせます
outlineは大まかに説明することです

Eitarou

ありがとうございます🙇‍♂️

「概説されたようにJM美術賞の要件に順守して下さい」という事でしょうか？

as 以下を前置詞として捉えて、副詞として動詞を修飾させる事はできますか？
自分は outlined が過去分詞なので requirement を修飾しなければ行けないと思っていました。
この部分がどのような規則になるのか分かりますか？

何度もすみません🙇‍♂️