Question

はちみつ

whenever you come here, you are welcome.

あなたがここに来る時はいつでも大歓迎です。

という訳になりますか？
日本語おかしくないですか？
訂正ありましたら教えてください。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

くる☆

あっていますが、会話文の中出てきた場合は
普通、いつ来ても良いですよ〜( ´ ▽ ` )ﾉと訳します。

はちみつ

そうなんですね！
ありがとうございました(❁´ω`❁)