✨ Best Answer ✨
Inは広いところの中で、Atはある一点、ということを踏まえて考えてみると上の文、
I bought a sweater in the store.
[あたいは店でセーター買ったで。]
の「店」ららぽーとやSOGOのような大きな店なのかもしれないです。
下の文、
She often buys her sweater at that store.
[彼女よくあの店でセーター買うてるな。]
の「店」はユニクロとかしまむらとかそういう割と限定できる小さな店なのだと考えられます。
つまり、「店」の指す大きさによって変わります。
inとatの使い分けって意外に難しいんですね。
ありがとうございます!!すごいわかりやすいです!!