Question

ゆ う

３番
どうしてdogじゃなくてsawにしゅくしょくがかかるんですか？

Answer 1

merino

質問者さんはたぶんsee O doingのことを言っているのだと思うのですが、throughは動詞ではないので(〜を通り抜けて、という前置詞)その形にはなりません。
直訳すると、わたしたちはその犬を見た、窓を通して。という感じになりますから、 dogには修飾しないことがわかると思います。

Answer 2

もえ

私たちは「見た」→どのように？→窓越しに
だから、窓越しにが、見たに修飾しているんだと思います！
分かりづらくてスミマセン……(><)