Question

ぴーまん

この英文を日本語に訳すとどうなりますか？

on July 17, "Looking for Linda", has been overdue since July 19.
presently, there is a $5.00 ]ate fne for this movie, and the fine
wi11l continue to increase at $1.00 per day unti] you return the
DVD to us. Tn the case the pvp has been damaged or lost, we wi]1
ask you to replace it for the pr1ce of $50.00. we appreciate your
Cooperat1On .

Answer 1

はには

ナンさん、7月17日にチェックアウトされた「リンダを探して」のタイトルが7月19日から期限切れになっていますので、お知らせします。 現在、この映画には5ドルの遅延罰金が課せられており、DVD1枚あたりを返却していただくまで、罰金は1日あたり1ドルで増加し続けます。 DVDが破損·紛失した場合は、$50.00で交換していただきますので、よろしくお願いいたします。