✨ Best Answer ✨
creatureという単語に、生き物のほかに、支配されている人という意味があります。
それで解答のような訳になるのでしょうが少しオーバーな訳に感じます。
「感知できる」と訳されていますが、「感知する生き物」でも全体の訳としては問題ないと思います。
English
Senior High
Resolved
写真のマーカーを引いた英文の和訳についてです。「私たちは目に見えるもの、また感知できる生き物である。」と私は訳しました。あっているでしょうか？
解答には「私たちは目に見えるもの、また感じ取れるものの制約を受ける生き物である」となっていましたが、よくわかりませんでした😣
Answers
Were you able to resolve your confusion?
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
Recommended
【英単】たった14語で14000語を理解できるようになる語
14346
19
総合英語be まとめ（１）
14302
162
【総合英語フォレスト】まとめ（４）分詞／比較
9679
155
最強の英単語覚え方！
7711
62
支配されている人という意味もあるとは知りませんでした。ありがとうございます！！