✨ Best Answer ✨
何冊売れるかだとHow many booksとかで表すと思います。今回は、本の売れ具合=どのようにある一冊の(一種類の)本が売れるか、と解釈するようですね。
本題ですが、the books とすると特定の何種類かの本という意味になりますが、今回はどの本なのかは話し手にとってどうでもよくて、ただ漠然と本と言いたいだけなのでa book になってるんだと思います。
I like an apple.のan appleと同じです。
本が何冊売れるかって事だからthe books にならないのことに違和感がありました。
このa bookは本単体が1冊という意味ではなくて、
色んな本があるうちの1冊(原本?)を表してるってことですか?
✨ Best Answer ✨
何冊売れるかだとHow many booksとかで表すと思います。今回は、本の売れ具合=どのようにある一冊の(一種類の)本が売れるか、と解釈するようですね。
本題ですが、the books とすると特定の何種類かの本という意味になりますが、今回はどの本なのかは話し手にとってどうでもよくて、ただ漠然と本と言いたいだけなのでa book になってるんだと思います。
I like an apple.のan appleと同じです。
Users viewing this question
are also looking at these questions 😉
ありがとうございます!
たしかに本は特定されてませんでした!