Question

Sakura

leftって一語なのにどうしてmoneyの後ろからかかってるんですか？(初歩的ですみません💦)

○I have only a little money left.
(私にはほんのわずかのお金しか残っていない)
ACCI

Answer 1

✨ Best Answer ✨

プル 新生活につきほぼ休止中

後置修飾が正しいです
イディオムではないです

Sakura

理由(？)とかってありますか？

プル 新生活につきほぼ休止中

ゆで卵(a boiled egg)みたいに一般性のあるものは後置修飾しないですが、その場限定、みたいな状況では後ろにきます

Sakura

そうなんですね、ありがとうございます！！

Answer 2

さ

一語でもかかるばあいがあります

Sakura

ありがとうございます！

Answer 3

kg

only a little〜leftっていう

Answer 4

kg

そうゆう熟語なんじゃないかな？

Sakura

ありがとうございます！