Question

キャンディー

この英文の上の文についての質問で、the busの代名詞としてitではなくoneが使われているのはなぜですか？代名詞だと、the ○○の時は、itではないのですか？教えてくださいよろしくお願いします🙇‍♀️

toD 9VO
“Oh, we just missed the bus! Shall we wait half an hour for the
| next one?"
"It's so nice today. We (well / as / walk / might )."

Answer 1

黒猫✰

it→逃したバス one→バス全部を表します
もしitにしてしまうと逃したバスそのものに乗ることになります
例えばペンを壊したので新しいペン買うとして…
もしitを使うとitが示すのは壊したペンになり、壊したペンを買うことになります。そこでoneを使うことでペンという枠組みを指すことができます（語彙力無さすぎて伝わる自信がない…）

キャンディー

ありがとうございます！！
the ○○になっているからといって、必ずしもitになるということではないのですね！
とても分かりやすい説明で、理解出来ました！！
伝わりましたよ〜！