Question

まーきゃん

訳では「発達しつつある私たちの心」とあるんですが、なぜ〜しつつ、になるのでしょうか？😰発達している、ではダメなのでしょうか？

Tighely bound
into the hature of our developing
mines is the ability to mate sense of the world
ia terms of motivations, and
a basie instinct
to preter friendly intentions over malicious
Ones、

Answer 1

✨ Best Answer ✨

Shion*

developingの意味を伝わりやすいように和訳するとそうなります！発達"している"だとingのニュアンスが伝わりづらいので…

まーきゃん

なるほど😳
ありがとうございます！