Question

限界

The girl,(to whom) Donald wrote a letter,sent him a letter immediately.

どうしてto whomになるのか説明お願いします(><)

Answer 1

✨ Best Answer ✨

taka

関係代名詞を使っている文は、元来2つの文を一つにまとめています。
まとめる際に、ひとつ条件があります。
それは、2つの文中に共通の人、あるいは物があることです。

問題文は、以下の2つの文から一つにまとめられたものです。
1. The girl(名詞) sent him a letter immediately.
2. Donald wrote a letter to her(代名詞).　⇒ 3. The girl to whom Donald wrote a letter sent him a letter immediately.

The girlとherが共通の人間、つまり同一人物なので、to herをto whomに変えて、ひとつの文にまとめました。

では、3.の文と以下の4.の文には違いがあるのでしょうか？
3. The girl to whom Donald wrote a letter sent him a letter immediately.
4. The girl, to whom Donald wrote a letter, sent him a letter immediately.

3. ドナルドが手紙を書いたその女の子はすぐ彼に手紙を送ってきました。
4. その女の子は、ドナルドが手紙を書いたのですが、すぐ彼に手紙を送ってきました。

若干の違いはありますが、どちらを使うかはその人次第です。
どちらも文としては全く問題はありません。