Question

ぷりん🍮

(3)が謙譲語で(4)尊敬語なのですがどうしてひらがなと漢字で違うのですか？

問1 傍線部の敬語の種類を書け。
【各1点】
= その人程なく亡せにけりと聞き侍りし。(徒然)
きこ
多賀幾子と申す女御おはしましけり。[伊勢〕
3 父おとどに聞かせたてまつらむと思して、
[宇津保】
うぞく。
a 帝は御装束奉りて、
【大鏡]
3

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ゆう

ひらがなだから違うのではなく、別の理由があります
(3)は′父おとど′に敬意が働いていて、父は聞かされる側なので謙譲語になります。
(4)は帝に敬意が働いていて主語は帝なので尊敬語になります。

ぷりん🍮

4日前に質問したのに回答してくださりありがとうございます！
そういうことだったのですね！
主語が違うから同じ言葉でも違ったのですね！