Question

ゆゆゆ

この文の文構造について質問です。
「what state」は、happenの目的語ですか？それとも、manにかかる形容詞ですか？
aが妙な位置にあるので、よくわかりません。
よろしくお願いします。

I have little Care to what state
a man
happens
to owe
allegiance.

Answer 1

✨ Best Answer ✨

安田ヒデ

to what stateはhappens to owe allegiance にかかる副詞句では。どのような程度に義務を負うのかについてほとんど気にかけていない。

ゆゆゆ

その場合は、副詞句が修飾する語句より前にあっても大丈夫なんですか？

安田ヒデ

whatなどを用いている場合そうなります。

ゆゆゆ

そうなのですね。わかりました。
すみません、何度も答えてくださってありがとうございました。