Question

英

Recent rises in the price of land have meant that many people can no longer afford to buy houses of their own.
この文のtheir own とはどう意味でしょうか？
彼ら自身だと思ったのですが、違うくて、教えていただけませんか。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ととろ

自分のものという意味で彼ら自身の家でもおかしくはないけど、無理に訳さず「自分の家」とすると自然な訳になると思います