Question

くちばしくん

このasはどうやって訳せばいいのでしょうか？

図20 Georgehad no alternative but
as his friends suggested.
20
120 ジョージは友達の勧めるようにするしかなかった。
[20]→ 0 to do
> have no choice but to Vまたは have no alternative but to V という表現は「V
せざるを得ない」という意味の重要表現。but には「~以外」という意味があるの
で,この表現のもともとの意味は 「Vする以外選択はない」となります。
0 to do
@ done
3 have to do
O having done
(英検2級]

Answer 1

✨ Best Answer ✨

MINA

as SV→SがVするように
接続詞のasです
as his friends suggested
友だちが勧めるように
ということです

くちばしくん

ありがとうございます！