Question

yu

7bはなんでwhatの〜文じゃなくてhow〜になるんですか？

コ 5b.
8時までいー家に帰うしきなさい。
Hints
Lome home byeight.
call
6a. 怖がらないで。
Come
Dont be afraid.
コ 6b. 夜,私いに電話をかけないでください。
Don4 call
home
me at night.
C-6
感嘆文
How lucky you are! あなたはなんて幸運なの!
〈How+形容詞[副詞] (+主語+動詞)!〉で 「なんて~なのだろう」と感動や驚きなどの強い感情を表す。
<What+(a) +形容詞+名詞(+主語+動詞)!〉で同じ意味を表すことができる。
1 7a. /あなたはなんて親切なのでしょう!
Hints
How kind y0人
コ.この花々はなんて美しいのでしょう!
are!
beautiful
kind
beanti these flowers
ful
are !

Answer 1

✨ Best Answer ✨

穂摘

日本語訳の主語が「この花々(these flowers)」のため、How が最初に来るのだと思います！

もし日本語訳が「これはなんて美しい花々なんでしょう！」となっていれば、主語が「これ(these)」になるので名詞の「flowers」が必要になり、
What beautiful flowers these are ！
という文で表せます！

理解できないところがあればご指摘ください🙇‍♀️