✨ Best Answer ✨
(it)seems difficult at first open turns out to be easy.
最初は難しそうなことも簡単だったりする。
って感じですかね。。
上手く言えないけど、例えば数学とかで記号や数字が沢山あってうわってやつでも、解いてみたら意外と簡単だったりする感じと同じことを言ってると思います!
塊で切ると、
it seems difficult / at first open / turns out / to be easy/ .かな