Question

ひらやす

Then a war broke out which was to last thirty year
この文章和訳お願いします！

和訳

Answer 1

taka

Then a war broke out, which was to last thirty years.
その後戦争が勃発し、それが30年間続くことになったのです。
※break out 突然起こる　 be to ～　～することになっている　　, which ＝ , and it(=the war) last 続く　

参考にしてください。