Question

らむ

父は車を運転しない

で drive a car となっていたのですが、driveだけではダメでしょうか？driveは自動詞他動詞どちらですか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

るぅ

My father doesn’t drive.
でもいいですよ。

るぅ

追記しておくと、自動詞他動詞どちらもあります。
普通に日常会話で「車を運転する」であれば、

Do you drive?
I drive.
など、a carまで言わないことがほとんどです。車を運転することが明らかだからです。

ただ学校での日本語を英語にしましょうという問題であれば、やはりa carが入っていたほうがいいのかもしれません。