Question

菊

「東京スカイツリーのてっぺんまで昇ってみたいとずっと思ってたんだ」
↑英語でなんて書きますか?

英文 英語

Answer 1

のん

すみません。このセリフのタイミングがよく分からなかったのですが。
スカイツリーの上で、夢が叶ったー！的な状況な時は、
I had always wanted to go up the top of the Tokyo Sky Tree.

まだ昇って無くて、夢抱いてるなら、had→have になります。