Question

師走

the sun by dayというのが「昼間の太陽」と訳されるそうなのですが、このときのbyの用法は何なのでしょうか。英語に詳しい方教えてください！

英語 大学受験 アップリフト 文法

Answer 1

✨ Best Answer ✨

たかひろ

by 〜 で「〜の間」という、期間を表す用法があります。
この場合のbyは、duringとかと同じような意味ですね。

by dayと同様の表現としては
・by night
なんかがあり、これも有名です。あとは
・by daylight
・by moonlight
なども見たことがあります。

たかひろ

ただ、by dayで「日中」といった意味を表すと覚えてしまうのが手っ取り早いし実用的だと思います！