Question

あ

He said in the interview that he loved his wife.
↑これのin the interviewを文末に持ってきても正解ですか？？
英語のMに当てはまるものは文中のどこでも基本的に入れてもいいんですか？？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ののののの

はい。今回のような副詞のまとまりは文頭、文中、文末、どこに持ってきても誤りではないです。
日本語で語順を入れ替えると多少聞こえ方が違うのと同じで、少しずつ受ける印象は違いますが、内容的には同じです。
分構造的に紛らわしくない置くのが基本なので、今回の場合文末には置かないかもしれませんが、文頭なら普通にあると思います。

ののののの

今回の場合だと、in the interviewがlovedじゃなくてsaidにかかってることを明確にするための語順で、文末だとそれが少しわかりにくくはなります！