Question

ケスト

現れた　
のせいでうまく訳せません
どう理解して訳せばいいですか？

Last might Cindy told me
(uhich) She lappeats| to
abet her new Job in Tokyo,
be enjoying very
mnch

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ののののの

appearは第一文型では現れるの意味になりますが、
第二文型SVC ではSがCのようだ、Cのように見える、という意味になります。このCの位置にto不定詞を取ることがよくあります

ケスト

S seems to と仲間ということでしょうか?

ののののの

はい。appearとseemは取る形と同じ、意味もかなり近いです。seemは〜のように思われる、appearはーのように見える、という風に、appearは実際に目で見たものの印象を言うときに使う、という違いがあります。

ケスト

ありがとうございました
理解出来ましたっ