Question

🌷︎

It cost me 5,000 yen to buy this concert ticket.
私がこのコンサートチケットを買うのに５千円かかった。

という英文があったのですが、どうしてcostをcostedと過去形にしないのでしょうか？教えて欲しいです🙇‍♂️

Answer 1

✨ Best Answer ✨

guest

原形costの過去形はcostです

🌷︎

活用しても同じ形でしたか…！
ここでのcostは現在形のcostではなく、過去形のcostだったんですね。ありがとうございます😭🙏

Answer 2

りりー

逆に英文を出されて、訳す時に時制を見分ける判断として、It costs 〜.なら現在形、It cost〜.なら、過去形。
三人称単数のsがついているか否かで判断することができる場合があります。

🌷︎

うわ〜なるほど！！出題者はそこをついてくるんですね😭
訳す時に時制を間違えないように気をつけます！
ありがとうございますm(*_ _)m