Question

わち

なぜ it is still believed widelyではなく、
It is still widely believed なんですか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ののののの

widelyが単なる様態（様子や状態）を表すのでなく、程度を表して一種の強調として使われているからです。

文頭の副詞は話題転換
文末の副詞は様態、
助動詞/be動詞 と 一般動詞のあいだ の副詞は程度や強調
というのが基本的というか、割と多い意味合いです。

ののののの

広くっていうのを強調しないで言うときには、
it is still believed widely って言いますよ普通に

Answer 2

たかひろ

受動態だからです！

widelyといった「形容詞+ly」形の副詞の多くは、原則として動詞の後に置かれますが、受動態の場合be動詞と過去分詞の間に置かれることが多いです。