Question

はるか

解説が2枚目なのですが、なぜ解説には「look up〜」と書いてあるのに「look up it」とならないのでしょうか

一例題 252I
私はこの言葉の意味がわからない。辞書で調べてみよう。 Chec
Idon't know what this word means. I'll ( )it( ) ○
in the dictionary.
(センター)
Sas
04
qu
O

○252
|解答 look, upl
look up ~(in the dictionary) p2
(辞書で)~を調べる
Olook up ~ in …(~を… (場所)で調べる)という形をと
ることが多い。入試では in …はたいてい in the dictionary
だ。2この up は He came up to me. (彼は私に近づい
てきた。)の up と同じで, 「出現して」。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

たかひろ

答えとしては、目的語が代名詞だからです！

動詞+副詞で他動詞の働きをする群動詞では、
★目的語が名詞の場合
は、動詞+名詞+副詞 と 動詞+副詞+名詞 の両方の語順が可能であることが多いですが、
★目的語が代名詞の場合
は、動詞+代名詞+副詞 の語順のみ可能となります。

give upなんかも
give up it
ではなく
give it up
になるのと同じですね。

これは英語の情報構造によるものです。情報構造を意識するとより理解しやすくなるでしょう。

はるか

ご丁寧な回答ありがとうございます😊