Question

かず

誰か訳してくれませんか..??

<The habit of reading poetry should be acquired (when people are
voung.) What we acquire and learn to love (when we are young
stands by us through life.) It has been difficult in all ages for people
who are past middle life to appreciate the genius of new poets who
have arisen in their lifetime.
(関西大·跡見学園女大)
語句, habit「習慣」 poetry 「詩」 acquire 「習得する,身につける」 stand by ~
「~を支持する~に味方する」
る」genius 「天才, 才能」 poet 「詩人」
age「時代」appreciate [aprí:fièit]「鑑賞す

Answer 1

✨ Best Answer ✨

きー

詩を読む習慣は、若いうちに身に付けておくべきです。私たちが若い頃に(その習慣を)身につけたり、愛することを学ぶの(能力)は一生、私たちのそばに居続けます。生涯で生まれた新しい天才の詩を理解することは、中年を過ぎた全ての人にとって困難となるのです。

みたいな感じですか！？

かず

ありがとうございます！