Question

らむ

I will go away directly you tell me to.

directlyを接続詞として使うらしいのですが、
すぐに というのは どっちの節にかかっているのですか？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ののののの

接続詞として使うということは、directly〜で「〜したらすぐに」で、そのまとまりがgo awayを修飾していると理解できます。
辞書を引くとたしかに、directlyが副詞でなく接続詞としても使う場合があると書いてました。（古い用法ではあるようですが）
私も初めて知りました。勉強になりました。