Question

ℂ𝕠𝕠𝕜𝕚𝕖🍪

お出かけを英訳するとgoing outでしょうか…？

Answer 1

✨ Best Answer ✨

あいあい

どのような文脈かによります。ただ外出するというときにはgo outでよいです。外出中である（今話し手と別の場所にいる状態）というときはbe out,be awayなどが使われます。今からその場所を離れるというときはleaveやstartが用いられます。遊びに行くという類のお出かけであれば、hang outが用いられます。

ℂ𝕠𝕠𝕜𝕚𝕖🍪

詳しい解説ありがとうございます😭
とても参考になりました。

Answer 2

はるか

あってます！

ℂ𝕠𝕠𝕜𝕚𝕖🍪

ありがとうございます！

Answer 3

koki

合っています
動名詞で「お出かけ」になります

ℂ𝕠𝕠𝕜𝕚𝕖🍪

動名詞でgoingになるで合ってますよね！
よかったです☺️
ありがとうございます！

Answer 4

あいか

go out

going out は、進行形の時に使うと思います。

ℂ𝕠𝕠𝕜𝕚𝕖🍪

動名詞でgoingになると思うんですよね…
答えていただきありがとうございます！