Question

エミリ

次の英文なのですが、
“Lake Mead is the man-made lake behind the Hoover dam and it holds thirty-five million, three hundred and ninety-six thousand cubic meters of water.”

“thirty-five million, three hundred and ninety-six thousand”
の訳が分かりません。どの様な数字になるのか教えてください。

Answer 1

✨ Best Answer ✨

OKa

多分
35,396,000㎥
だと思います。
英語圏は3桁区切りなので、日本語に訳す時は4桁ごとに分けて万、億とつけていきます。
3539万6000㎥

エミリ

ありがとうございます。