Question

rina

この問題は訳す問題なのですが、()をしてある
by little boy は 小さな男の子から とい言う訳になりますよね？
否定の意味にはならないのですか？
否定と混ざってしまいました💦
基本的なことですみません

The dog is not the noble animal in Spain that it is in England.
The reason for this is that(in Spanish villages and working-class
streets it gets so much tormented by little boys that it becomes
cowardly. Then it forfeits respect.
oford otesw omma odi
obre (東京女子大)

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ましゅまろ☆

否定の形なら
little＋不可算名詞単数形
となります。

今回は
little boysと可算名詞複数形
が来てますので
小さな、と訳して問題ないです。

rina

なるほど！ありがとうございます！