Question

れー

34の問題を正しい英文にする時答えがdなのですが正しい形は何ですか？これはイディオムですか？

33. It's a tiny and nevertheless useful machine.
a
b
d
C
34. They suggested that he come to their firm at his earliest convenient.
a
b
C
d
35. Be sure to finish repairing until the rain starts to fall.

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ののののの

convenientが形容詞だから、at の後ろは名詞のまとまりじゃないとおかしいから、convenienceに直せるんじゃないですかね。

まぁ割と定番のフレーズです。ビジネス的なメールとかで「お手すきのときに」「ご都合の良いときに」という意味でat your convenienceと使います。そのフレーズにearliestが付いてるから、なるべく早く、でも都合の良い時でいいよ、という意味ですね。

ののののの

earliest が最上級だから「都合つき次第すぐに」がより正確かなと思います。