Question

✩.*˚ai

ここの訳を教えてほしいです！
特に【たり】の文法の意味は断定ですか？そのときどうやって訳に表現すればいいのか分かりません。

p4うあい
はずがたり」の一一節で、病に伏し重体となった父(雅忠)のもとに、作者を深く寵愛す
を読んで、後の問いに答えよ。(配点六〇)
大太文
若食,てお入リにガた
(型一)
に、北面の下薦二人、殿上人-人にて、いとやつして入らせたまひだり。二十七日の
(型へ)
に、われもかう織りたる薄色の御小直衣にて、とりあへず思し召したちたるさまも、い
トリなほ)

Answer 1

✨ Best Answer ✨

金剛石火

【たり】の意味は存続・完了です。
「った」の部分で訳への反映は済んでいます。

それから、【いと】の訳は「大変」よりも「たいへん」で教わるかと思います。
細かくなりますが、教科書の訳をそのまま使う方が失点の可能性を減らせます。

✩.*˚ai

ありがとうございます！