Question

ホワイトブリッジ

この文の和訳が分かりません。解説お願いします。

More often than not, a woman's job outside the home is simply a means of earning a
living until she is married or of supplementing the family income after marriage so that
she can buy things for the house and family that would not be possible on her husband's
salary alone.

英語 日本語訳 和訳 精読和訳

Answer 1

✨ Best Answer ✨

虚無

「多くの場合、女性が外で仕事をするのは、結婚するまでの生計を立てるため、あるいは結婚後に家計を補うために、夫の給料だけでは買えない家や家族のためのものを買うための手段に過ぎないのです。」
って感じです。