Question

H.

このBut not even〜in peace. の文章って文法的に
どうなってますか？canの位置とかがよくわかりません…

Iúck !” sáid
the' man. "olf f'could' enjoy miy feast aIONE,
e!/ But not even here in the mountains can I eat in peace."
nicken in the bushes.
ンた後に身じ
doing horo
Driond 2?

英語

Answer 1

✨ Best Answer ✨

ののののの

not even here in the mountains っていうのが一つのまとまりなんです。で、これが否定語をnotを含んでますよね。

否定語（を含むまとまり）が通常の語順じゃなくて文頭に出てくると、後ろが疑問文の語順になるんです。倒置ってやつです。

H.

なるほど！！ありがとうございます！！

Answer 2

kk

倒置です