Question

あ

If your mobile phone doesn't work, why don't you get him to repair in that shop?

この英文の間違っているところを教えてください。
理由も教えてください

Answer 1

Clearnote User

repairは通常〈SVO〉の用法しかないため、Oを書かずに用いることはできません。
そのため、repairの部分が誤りであると思います。

Answer 2

taka

If your mobile phone doesn't work, why don't you get [him to repair] in that shop?
→　If your mobile phone doesn't work, why don't you get [it repaired] in that shop?
もしあなたの携帯電話が正常に機能しないのであれば、(それを)あのお店で修理してもらえばどうですか？
※get(使役動詞)の使い方：
①get 物 ～ed(過去分詞)　物を～してもらう・させる・される
②get 人 to ～(動詞の原形)　人に～してもらう・させる

参考にしてください。